Lirik Lagu "Emen" dan Maknanya

ilustrasi gambar oleh istockphoto.com (edited by zaeabjal.my.id)

Lagu Emen adalah salah satu lagu Sunda yang cukup populer di era tahun 1990-an awal. Bukan hanya di wilayah daerah Jawa Barat dan sekitarnya. Namun juga di seantero Indonesia. Ini karena lagu yang dinyanyikan oleh Yosie Lucky tersebut, kemudian dirilis ulang dalam versi bahasa Indonesia.

Lagu Emen sendiri menceritakan tentang patah hatinya seorang wanita karena ditinggal kawin oleh kekasihnya yang bernama "Emen". Walau ini lagu bernuansa galau, tapi liriknya dikemas dengan agak jenaka. Apalagi aransemennya ngerock abis, yang membuat lagu ini enak didengar dan tidak terkesan seperti sedang mendengarkan lagu yang temanya sedih..

Penasaran kan seperti apa dan bagaimana isi lirik lagunya dan tentu saja makna yang terkandung di dalmnya? Yuk disimak di bawah ini:

Lagu: Emen

Penyanyi: Yosie Lucky

Cipt: Emen

Rilis: Tahun 1993

ilustrasi gambar oleh pixabay.com (edited by zaeabjal.my.id)

Duh Emen

(Duh Emen)

Kunaon hate kuring nalangsa, Emen

(Kenapa hatiku merana Emen)

Kuring asa henteu puguh hirup, Emen

(Aku merasa hidup tak menentu Emen)

Kulantaran bogoh keneh

(Karena aku masih sangat cinta)

Duh Emen

(Duh Emen)

Naha daek dikawinkeun atuh, Emen

(Kenapa mau dinikahkan Emen)

Kuring asa nyeuri hate pisan, Emen

(Aku merasa sakit hati banget Emen)

Hate kuring asa bitu

(Hatiku merasa hancur lebur)

Reff:

Kahayangna kuring bunuh diri Emen

(Inginnya aku bunuh diri Emen)

Nginum racun beurit meunang nganjuk Emen

(Minum racun tikus dapat ngutang Emen)

Tapi kuring masih hayang hirup Emen

(Tapi aku masih ingin hidup Emen)

Najan kuring nyeuri hate

(Walau aku sakit hati)

Rek nekad kuring ngagantung diri Emen

(Mau nekat aku gantung diri Emen)

Make tali kolor anu hideung Emen

(Pakai tali kolor yang warna hitam Emen)

Tapi kumaha carana

(Tapi bagaimana caranya)

Aduh Emen, ambeh bisa hirup deui

(Aduh Emen, biar bisa hidup lagi)

Aduh Emen, ambeh bisa beunghar pisan

(Aduh Emen, biar bisa kaya banget)

Aduh Emen, ambeh bisa hirup senang

(Aduh Emen, biar bisa diup senang)

Aduh Emen, ambeh bisa jadi geulis

(Aduh Emen, biar bisa jadi cantik)

Catatan: Meski lagu ini ada versi bahasa Indonesia, tapi sebagian besar isi liriknya ada yang berbeda maknanya dengan lagu yang versi bahasa Sundanya.

Itulah isi lirik lagu "Emen" dan berikut maknanya. Nah sekarang coba anda simak dari awal sampai akhir, lagunya bikin kita tertawa cekikikan kan ya? Walau padahal ini adalah lagu tentang patah hati. Tapi mungkin memang ini yang menjadi daya tarik lagu tersebut, hingga kemudian sampai booming pada masanya..

Rupina sakitu wae, apdetan ti kami selaku admin blog iyeu. Mugia iyeu sing mangpaat jeung teu hilap nyuhunkeun dihapunteun dina samudaya kalepatan kami dina seratan postingan iyeu..

Oke ayeuna kami pamit undur heula nya, jeung salam tepang deui engkin di postingan nu sanes..