Aneka Tebak-tebakan Dalam Bahasa Sunda (Bagian 04)

Aneka Tebak-tebakan Dalam Bahasa Sunda (Bagian 04)

Sudah lama kami tidak pernah membahas tentang tebak-tebakan Bahasa Sunda. Kalau nggak salah, terakhir kami mengangkat tema itu pada sekitar bulan Januari 2023 lalu (lihat threadnya di sini). Sudah lama banget berarti ya. Hehe

Nah pada postingan ini, kami akan membahas tema itu lagi. Ya tentang tebak-tebakan Bahasa Sunda. Akan tetapi pada episode kali ini, tebak-tebakannya beda dengan yang sebelumnya. Karena tebak-tebakannya kali ini tentang bahasa China plesetan dalam Bahasa Sunda.

Tentu saja yang namanya bahasa plesetan, bukanlah bahasa aslinya. Tapi ini hanyalah bahasa buat guyonan atau bercandaan saja. Dan karena itu, jatuhnya jadi lucu. Terus karena lucu, makanya ini bisa dijadikan bahan buat main tebak-tebakan oleh orang-orang Sunda.

ilustrasi gambar oleh iStockphoto (edited by zaeabjal.my.id)

Lalu seperti apa bentuknya bahasa China plesetan ini, jika dalam Bahasa Sunda? Yuk simak rangkumannya di bawah ini:

1. Buang saja = A Lung Keun/Phi Cheun

2. Anjing galak = Chang Chang We

3. Lepet isi daging = Ba Chang

4. Bagian yang paling keras dari buah kelapa = Ba Tok

5. Tidak punya rambut sama sekali = Bo Tak

6. Orang bodoh = Bo Lo Ho

7. Dilempar = Ba Le Dog

8. Digaplok = Cha Bok

9. Mulut mangap/menganga = Cha Lang Ngap

10. Anak kecil yang sudah lancar ngomong = Cha Pe Tang

11. Buah kolang kaling = Cha Ru Luk

12. Muka tembem = Cha Meuh

13. Cicak/saudaranya tokek = Chak Chak

14. Belum ada = Chan A Ya

15. Bau iler = Chan Man Die

16. Mengkudu = Chang Ku Du

17. Nama burung = Chang Ku Ri Leung

18. Orang goblok = Chi Leu Peung

19. Kotoran dari mata = Chi Leuh

20. Air kotor yang mengalir dari bekas air hujan = Chi Leun Chang

21. Ngantuk = Heu Ay

22. Orang yang suka bikin sebal/kesal = On To Hod

23. Macan/kakaknya kucing = Ma Ung

24. Keluar air liur dari mulut = Nga Cay

25. Rasanya pahit sekali = Pha Hang

26. Paha/atas betis = Ping Ping

27. Ketua = Pha Ming Pin

28. Oleh-oleh dari Cianjur = Taw Cho

29. Tampar lagi = Tam Phi Ling

30. Melihat dari lubang kecil = To Ong

31. Makan = Tu Ang

32. Saudaranya macan = U Ching

33. Mau berantem/berkelahi = Sing Sing Keun

34. Puasa/shaum = Tong Tuang Xiang Xiang

35. Benda tajam = Tung Tung Sheng

Itulah 35 macam bahasa China plesetan dalam bahasa Sunda. Jika kalian baca, lucu-lucu kan jadinya? Nah makanya itu, ini sangat cocok kalau buat dijadikan bahan tebak-tebakan dengan teman-teman anda sesama orang Sunda.

Oke demikian tim Saung Tanah Pasundan memberikan informasi untuk kesempatan kali ini. Semoga ini bisa bermanfaat serta mohon maaf, apabila ada kesalahan dan atau kekeliruan di dalam postingan yang kami tulis ini.

Location:

Share :